Pourenregistrer une marque communautaire, il suffit d'être une personne morale ou physique résidente d'un Etat membre de l'Union européenne.Un résident d'un Etat tiers peut aussi enregistrer une marque communautaire sous réserve de passer par un mandataire .
Le demandeur devient titulaire des droits. Il est tout à fait possible de faire sa demande directement auprès de l'Office de l'Harmonisation du Marché Intérieur (OHMI). Le dépôt peut même se faire en ligne. Attention cependant avant tout dépôt de vérifier préalablement la disponibilité de la marque. Il est également possible de faire une demande de dépôt via son organisme national de propriété intellectuelle, ou via un mandataire spécialisé en cas de contentieux (opposition…), inscrit sur une liste officielle au niveau européen.
'; glQuestions_fr.push(questionObj) questionObj = new Object(); questionObj.question = "Q8 - Je ne peux pas déposer une marque communautaire en français"; questionObj.answers = new Array( '1 - Si' , '2 - Non' ); questionObj.rightAnsw = '1'; questionObj.description = 'Le dépôt d'une marque communautaire peut être effectué dans n'importe quelle langue officielle de l'Union européenne.'; glQuestions_fr.push(questionObj) questionObj = new Object(); questionObj.question = "Q9 - Pensez- vous que le coût lié au dépot d\'une marque communautaire soit élevé"; questionObj.answers = new Array( '1 - Oui' , '2 - Non' ); questionObj.rightAnsw = '2'; questionObj.description = 'Le coût de dépôt d'une marque communautaire est très modéré. Il est modulé et dégressif en fonction du nombre de classes considérées. En outre le dépôt par voie électronique permet de bénéficier d’un tarif minoré. Les taxes doivent être acquittées en euros (€). '; glQuestions_fr.push(questionObj) questionObj = new Object(); questionObj.question = "Q10 - Si ma marque n\'est pas déposée, une autre entreprise peut-elle en faire usage sans mon consentement"; questionObj.answers = new Array( '1 - Oui' , '2 - Non' ); questionObj.rightAnsw = '1'; questionObj.description = 'Si votre marque n'est pas déposée, ce risque existe tant sur le territoire national qu'à l'échelle européenne. Si votre marque est déposée vous pouvez contrôler son utilisation parce que vous bénéficiez de droits. L’utilisation par un tiers d’une marque déposée sans le consentement expresse de son utilisateur est assimilée à de la contrefaçon. '; glQuestions_fr.push(questionObj) questionObj = new Object(); questionObj.question = "Q11 - La marque communautaire protège t-elle sur"; questionObj.answers = new Array( '1 - Le marché national' , '2 - 15 pays de l\'UE' , '3 - 25 pays de l\'UE' , '4 - 27 pays de l\'UE' ); questionObj.rightAnsw = '1,2,3,4'; questionObj.description = 'La marque communautaire protège sur les 25 pays de l'Union européenne (27 Etats à compter de l'adhésion de la Roumanie et de la Bulgarie au 1°janvier 2007). La protection est étendue au fur et à mesure des nouveaux pays entrants. Si l'enregistrement d'une marque communautaire est refusé, un recours est possible auprès de l’OHMI. Si celui-ci échoue, il est possible de transformer cette marque en marques nationales dans les pays où il n'y a pas d'obstacles à un enregistrement. '; glQuestions_fr.push(questionObj) questionObj = new Object(); questionObj.question = "Q12 - La marque communautaire peut-elle être étendue hors UE"; questionObj.answers = new Array( '1 - Oui' , '2 - Non' ); questionObj.rightAnsw = '1'; questionObj.description = 'La marque communautaire permet une passerelle à l'international par l'intermédiaire du Protocole de Madrid.'; glQuestions_fr.push(questionObj) questionObj = new Object(); questionObj.question = "Q13 - La durée de la protection de la marque communautaire s\'élève à"; questionObj.answers = new Array( '1 - 5 ans' , '2 - 10 ans' , '3 - 20 ans' ); questionObj.rightAnsw = '2'; questionObj.description = 'La durée de la protection de la marque communautaire s'élève à 10 ans. Elle peut être renouvelée indéfiniment par périodes de 10 ans. La protection de la marque est liée à une obligation d’usage. Il est à noter que, lorsque les produits ont été mis dans le commerce dans un Etat membre par le titulaire ou avec son consentement, celui-ci ne peut plus s’opposer à la commercialisation des produits dans les autres Etats membres (épuisement du droit conféré par la marque).'; glQuestions_fr.push(questionObj) questionObj = new Object(); questionObj.question = "Q14 - La marque communautaire peut-elle être collective"; questionObj.answers = new Array( '1 - Oui' , '2 - Non' ); questionObj.rightAnsw = '1'; questionObj.description = 'Des PME constituées en association peuvent faire enregistrer une marque collective pour commercialiser conjointement leurs produits ou les faire mieux connaître. Les PME ont ainsi un moyen de différencier leurs propres produits de ceux de la concurrence tout en bénéficiant de la confiance qu'accordent les consommateurs aux produits ou services proposés sous la marque collective.'; glQuestions_fr.push(questionObj) questionObj = new Object(); questionObj.question = "Q15 - Connaissez-vous l\'Office de l\'Harmonisation dans le Marché Intérieur (OHMI)"; questionObj.answers = new Array( '1 - Oui' , '2 - Non' ); questionObj.rightAnsw = '1'; questionObj.description = 'L’Office de l’Harmonisation dans le Marché Intérieur (OHMI) pour les marques, dessins et modèles, situé à Alicante (Espagne), regroupe les instances responsables de l'enregistrement des marques communautaires.'; glQuestions_fr.push(questionObj) /******************************************************************* deutsche Fragen und Anrworten *******************************************************************/ questionObj = new Object(); questionObj.question = "F1 - Eine Marke ist"; questionObj.answers = new Array( '1 - ein Name' , '2 - ein Logo' , '3 - eine kaufmännische Namengebung' , '4 - wesentlicher Teil des Unternehmens' ); questionObj.rightAnsw = '2,4'; questionObj.description = 'Eine Marke ist das charakteristische Kennzeichnen der Produkte oder Dienstleistungen eines Unternehmens (siehe Grundtext). Die Marken sind in einer oder mehreren Kategorien eingetragen. Auf EU-Ebene gibt es 34 Kategorien für Produkte und 10 für Dienstleistungen (Klassifizierung von Nizza) '; glQuestions_de.push(questionObj) questionObj = new Object(); questionObj.question = "F2 - Eine Marke kann sein"; questionObj.answers = new Array( '1 - ein Bild' , '2 - akustisch' , '3 - ein Geruch' , '4 - verbal' , '5 - dreidimensional' ); questionObj.rightAnsw = '1,2,3,4,5'; questionObj.description = 'Die Marke kann in der Tat unterscheidende Zeichen annehmen. Damit eine Gemeinschaftsmarkerechtsgültig ist, muss eine gewisse Anzahl von Bedingungen erfüllt werden. Insbesondere darf die Marke weder eine Gattungsmarke, noch beschreibend, noch unverfügbar sein d.h. sie darf nicht in Konflikt mit einer älteren Marke stehen. '; glQuestions_de.push(questionObj) questionObj = new Object(); questionObj.question = "F3 - Mein Markt ist national, also bin ich nicht von einem geographisch erweiterten Schutz betroffen"; questionObj.answers = new Array( '1 - Ja' , '2 - Nein' ); questionObj.rightAnsw = '1'; questionObj.description = 'Auch wenn Sie z. Z. Ihre Aktivitäten ausschließlich auf dem nationalen Markt ausüben, könnten Sie schnell mit der Notwendigkeit eines erweiterten Schutzes Ihrer Marke konfrontiert werden, z. B. nach einer Vereinbarung mit einem Lieferanten oder einem Handelsvertreter, um Ihren Vertrieb in einem anderen EU-Land aufzubauen oder anlässlich einer Fach- oder Handelsmesse.'; glQuestions_de.push(questionObj) questionObj = new Object(); questionObj.question = "F4 - Ich arbeite auch auf anderen europäischen Märkten, auf denen meine Marke unter dem dortigen Schutz steht (nationale Marke), ist es ausreichend ?"; questionObj.answers = new Array( '1 - Ja' , '2 - Nein' ); questionObj.rightAnsw = '1'; questionObj.description = 'Sie verfügen bereits über einen guten Basisschutz, der sich aber schnell als unzureichend erweisen kann, sobald sich Ihre Geschäfte auf andere EU-Ländern ausbreiten. Außerdem können die Kosten einer Vielzahl von nationalen Anmeldungen höher werden, als die einer einzigen EU-Anmeldung. '; glQuestions_de.push(questionObj) questionObj = new Object(); questionObj.question = "F5 - Ihrer Meinung nach, ist der Markenschutz"; questionObj.answers = new Array( '1 - eine unnötige Ausgabe' , '2 - ein mühsamer Verwaltungsaufwand' , '3 - ein geschäftlicher Vorteil' ); questionObj.rightAnsw = '3'; questionObj.description = 'Die Marke ist keine unnötige Ausgabe. Sie ist eine Investition, ein geschäftlicher Vorteil für Ihr Unternehmen. Sie gewährleistet Ihnen einen Schutz, indem Sie Ihnen ein exklusives Benutzungsrecht (verliehen Rechte) garantiert, um Ihre Produkte oder Dienstleistungen zu benennen. Oder Sie können einen Dritten gegen Gebühr dazu berechtigen diese Rechte zu nutzen. Sie ermöglicht Ihnen auch, die unerlaubte Nutzung durch Dritte zu untersagen. Außerdem wurde das Anmeldeverfahren vereinfacht.'; glQuestions_de.push(questionObj) questionObj = new Object(); questionObj.question = "F6 - Die Beantragung einer EU-Marke"; questionObj.answers = new Array( '1 - ist großen Unternehmen vorbehalten' , '2 - betrifft nur Firmen, die exportieren' , '3 - ist den bekanntesten Marken vorbehalten' , '4 - benötigt zuvor eine nationale Anmeldung' , '5 - nichts von den oben genannten' ); questionObj.rightAnsw = '5'; questionObj.description = 'Alle Firmen, unabhängig von ihrer Größe, ihrer Art der Marke, die sie vertreiben oder ihrer Aktivität, sind mit der Notwendigkeit des Schutzes konfrontiert. In einer Zeit, in der die Entwicklung der Geschäfte schnell eine europäische Dimension annimmt, kann der Inhaber einer EU-Gemeinschaftsmarke einfach gegen mögliche Fälschungen seiner Marke, die in mehreren EU-Ländern auftauchen können, vorgehen (Beschwerden). Eine vorherige nationale Anmeldung ist nicht notwendig. Die Eintragung einer Marke kann direkt beim Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (HABM) erfolgen. Die Eintragung ist dennoch nicht automatisch: es gibt mögliche Ablehnungsgründe (Fehlen eines Unterscheidungsmerkmals, ähnliche Bezeichnungen, etc…) '; glQuestions_de.push(questionObj) questionObj = new Object(); questionObj.question = "F7 - Um eine Gemeinschaftsmarke zu beantragen"; questionObj.answers = new Array( '1 - einen Rechtsvertreter' , '2 - eine Organisation geistigen Eigentums' , '3 - ich kann sie selber beantragen' ); questionObj.rightAnsw = '3'; questionObj.description = 'Um eine Marke anzumelden muss man lediglich eine juristische oder natürliche Person aus einem EU-Land sein. Diese wird Inhaberin der Rechte. Es ist durchaus möglich den Antrag direkt beim Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (HABM) zu stellen. Der Antrag kann sogar online erfolgen. Vorsicht: die Verfügbarkeit der Marke sollte zuvor sichergestellt werden. Es ist auch möglich den Antrag über das jeweils nationale Amt für geistiges Eigentum zu beantragen oder über einen spezialisierten Vertreter für den Fall von Rechtsstreitigkeiten(Widerspruch…), der auf einer offiziellen EU-Liste eingetragen ist.'; glQuestions_de.push(questionObj) questionObj = new Object(); questionObj.question = "F8 - Ich kann keinen Antrag in deutscher Sprache stellen."; questionObj.answers = new Array( '1 - Doch' , '2 - Nein' ); questionObj.rightAnsw = '1'; questionObj.description = 'Die Beantragung einer Gemeinschaftsmarke kann in jeder beliebigen EU-Sprache gestellt werden.'; glQuestions_de.push(questionObj) questionObj = new Object(); questionObj.question = "F9 - Kennen Sie die Kosten einer Gemeinschaftsmarke?"; questionObj.answers = new Array( '1 - Ja' , '2 - Nein' ); questionObj.rightAnsw = '1'; questionObj.description = 'Die Kosten für die Beantragung einer Gemeinschaftsmarke sind sehr gering. Sie sind je nach Anzahl der berücksichtigten Kategorien angepasst und gestaffelt. Außerdem ermöglicht die elektronische Anmeldung einen ermäßigten Tarif. Die Gebühren sind in Euro zu entrichten. '; glQuestions_de.push(questionObj) questionObj = new Object(); questionObj.question = "F10 - Ich habe meine Marke angemeldet, kann eine andere Firma diese ohne meine Zustimmung nutzen?"; questionObj.answers = new Array( '1 - Ja' , '2 - Nein' ); questionObj.rightAnsw = '1'; questionObj.description = 'Wenn Ihre Marke nicht angemeldet ist, existiert dieses Risiko sowohl auf nationaler als auch auf europäischer Ebene. Wenn Ihre Marke angemeldet ist können Sie deren Benutzung kontrollieren, da Sie über Rechte verfügen. Der Gebrauch einer angemeldeten Marke ohne die Zustimmung seines Verwenders durch einen Dritten ist einer Fälschung gleichgestellt. '; glQuestions_de.push(questionObj) questionObj = new Object(); questionObj.question = "F11 - Schützt die Gemeinschaftsmarke auf"; questionObj.answers = new Array( '1 - dem nationalen Markt' , '2 - in 15 Ländern der EU' , '3 - in 25 Ländern der EU' , '4 - in 27 Ländern der EU' ); questionObj.rightAnsw = '1,2,3,4'; questionObj.description = 'Die Gemeinschaftsmarke schützt in den 25 Ländern der EU. Ihr Schutz wird automatisch ausgeweitet, wenn neue Länder der EU beitreten. Wird die Anmeldung einer Gemeinschaftsmarke abgelehnt, ist eine Beschwerde beim HABM ist möglich. Wenn diese scheitert, besteht die Möglichkeit die Marke in nationale Marken umzuwandeln, in den Ländern, in denen eine Anmeldung möglich ist.'; glQuestions_de.push(questionObj) questionObj = new Object(); questionObj.question = "F12 - Kann die Marke über die EU hinaus ausgeweitet werden"; questionObj.answers = new Array( '1 - Ja' , '2 - Nein' ); questionObj.rightAnsw = '1'; questionObj.description = 'Die Gemeinschaftsmarke ermöglicht den Zugang zum internationalen Markt durch das Madrider Protokoll.'; glQuestions_de.push(questionObj) questionObj = new Object(); questionObj.question = "F13 - Die Schutzdauer der Gemeinschaftsmarke liegt bei"; questionObj.answers = new Array( '1 - 5 Jahren' , '2 - 10 Jahren' , '3 - 20 Jahren' ); questionObj.rightAnsw = '2'; questionObj.description = 'Die Schutzdauer der Gemeinschaftsmarke beträgt 10 Jahre. Sie kann beliebig oft um jeweils weitere 10 Jahre verlängert werden. Der Schutz der Marke ist mit einer Nutzungsverpflichtung verbunden. Zu beachten ist, dass der Inhaber einer Marke, sobald die Produkte durch ihn oder mit seiner Zustimmung auf den Markt eines EU-Landes gebracht wurden, nicht mehr unterbinden kann, dass diese auch in anderen EU-Ländern angeboten werden. (Erschöpfung des verliehenen Rechts).'; glQuestions_de.push(questionObj) questionObj = new Object(); questionObj.question = "F14 - Kann die Gemeinschaftsmarke kollektiv angemeldet werden?"; questionObj.answers = new Array( '1 - Ja' , '2 - Nein' ); questionObj.rightAnsw = '1'; questionObj.description = 'Zusammenschlüsse von kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) können eine kollektive Marke für die gemeinsame Kommerzialisierung ihrer Produkte oder um diese besser bekannt zu machen, anmelden. Die KMU haben so die Möglichkeit ihre eigenen Produkte von denen der Konkurrenz abzugrenzen und gleichzeitig vom Vertrauen der Verbraucher in die Produkte oder die angebotenen Dienstleistungen zu profitieren. '; glQuestions_de.push(questionObj) questionObj = new Object(); questionObj.question = "F15 - Kennen Sie das Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (HABM)?"; questionObj.answers = new Array( '1 - Ja' , '2 - Nein' ); questionObj.rightAnsw = '1'; questionObj.description = 'Das Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (HABM) für Marken, Muster und Modelle, mit Sitz in Alicante (Spanien), vereint alle für die Anmeldung der Gemeinschaftsmarke zuständigen Stellen.'; glQuestions_de.push(questionObj) /******************************************************************* englische Fragen und Anrworten *******************************************************************/ questionObj = new Object(); questionObj.question = "Q1 - Is a trade mark"; questionObj.answers = new Array( 'A designation?' , 'A logo?' , 'A commercial denomination?' , 'An integral part of the business assets?' ); questionObj.rightAnsw = '0'; questionObj.description = 'A trade mark is a distinctive material character of the goods or services of a business (see the text of reference). The trade marks are registered in one or several classes. At the community level, there are 34 classes for the goods, and 10 for the services. (Nice Classification). '; glQuestions_en.push(questionObj) questionObj = new Object(); questionObj.question = "Q2 - A trade mark can be"; questionObj.answers = new Array( '\figurative\' , 'A sound mark' , 'Olfactory' , 'A word mark' , 'Three-dimensional marks' ); questionObj.rightAnsw = '0'; questionObj.description = 'The trade mark can effectively take different distinctive characters. In order to be valid, a community trade mark has to gather some conditions. In particular, the trade mark has to be neither generic nor descriptive nor inalienable. This means that it must not be in conflict with an existing prior trade mark.'; glQuestions_en.push(questionObj) questionObj = new Object(); questionObj.question = "Q3 - My market is national; so I\'m not concerned by a more widely geographical protection."; questionObj.answers = new Array( 'Yes' , 'No' ); questionObj.rightAnsw = '0'; questionObj.description = 'Even if you are currently only exercising your activities on a national market, you could be quickly confronted with the necessity of protecting your trade mark on a larger scale. By example after an agreement with a distributor or a sales representative in order to develop your sales in an other member State of the European Union, or on the occasion of a trade fair or a trade show.'; glQuestions_en.push(questionObj) questionObj = new Object(); questionObj.question = "Q4 - I am also working on other markets in European Union, on which my trade mark benefit from a local protection (national trade mark), is it enough?"; questionObj.answers = new Array( 'Yes' , 'No' ); questionObj.rightAnsw = '0'; questionObj.description = 'You're already benefiting from an interesting protection basis, but which could be confirmed very delicate in case of new growth of your business in other country of the EU. Moreover the multiplicity of national’s filing cost can quickly be confirmed to be out of all proportion to the cost of the single filing application for Community trade marks. '; glQuestions_en.push(questionObj) questionObj = new Object(); questionObj.question = "Q5 - According to you, the protection of a trade mark is:"; questionObj.answers = new Array( 'An useless expense.' , 'A complex administrative procedure.' , 'A commercial asset.' ); questionObj.rightAnsw = '0'; questionObj.description = 'The trade mark is not a useless expense; it’s an investment, a commercial asset for your business. It guarantees to the user a protection by giving an exclusive right of use (rights conferred) to designate your goods or products or to authorize a third party to do it in return for remuneration. It also allows you to forbid its use by any third party without your formal prior consent. Moreover the administrative procedure is simplified.'; glQuestions_en.push(questionObj) questionObj = new Object(); questionObj.question = "Q6 - Filing application for a Community trade mark is:"; questionObj.answers = new Array( 'reserved for big companies.' , 'Only concerns exporting companies' , 'Reserved for trade mark with good brand awareness' , 'Requires a preliminary filing.' , 'None of the above mentioned' ); questionObj.rightAnsw = '5'; questionObj.description = 'All the companies, whatever the size, the trade mark type and the activity, are confronted with the necessity of protecting their assets. In a time when the business growth takes very fast a European dimension, the holder of the community trade mark can easily fight against the counterfeiting of his trade mark, which could easily occur in several countries in the European Union.( possible proceedings) A national preliminary filing is not necessary; the application for registration of the Community trade mark can be directly made before the Office for Harmonization in the Internal Market (OHIM). However the registration is not automatic, there are several reasons for invalidation (lack of distinctive characters, similar trade names,…) '; glQuestions_en.push(questionObj) questionObj = new Object(); questionObj.question = "Q7 - To apply for registration of a Community trade mark I need"; questionObj.answers = new Array( 'A professional representative' , 'An Intellectual Property Rights Organization' , 'I can apply by myself' ); questionObj.rightAnsw = '0'; questionObj.description = 'To register a Community Trade Mark, you have to be a individual or legal entity from a member State of the European Union. This applicant becomes the owner of the rights. It is also possible to fill the application directly to the Office of Harmonization in the Internal Market (OHIM). Filing the application can also be done online. Be careful before filing to make sure of the availability of the trade mark. It is also possible to register through one's national industrial property office or through a professional representative in case of litigation (opposition). This professional representative has to be registered on an official list at European level.'; glQuestions_en.push(questionObj) questionObj = new Object(); questionObj.question = "Q8 - I cannot fill the application for a Community trade mark in English."; questionObj.answers = new Array( 'Yes' , 'No' ); questionObj.rightAnsw = '0'; questionObj.description = 'The filing of the application for a Community trade mark can be done in every official language of the EU.'; glQuestions_en.push(questionObj) questionObj = new Object(); questionObj.question = "Q9 - Do you know the cost of a Community trade mark?"; questionObj.answers = new Array( 'Yes' , 'No' ); questionObj.rightAnsw = '0'; questionObj.description = 'The cost of the filing of a community trade mark is really reasonable. The price is linked to the number of classes. Moreover, it is possible to opt for the e-filing. In this case, you can benefit from a reduced tariff. The fees have to be paid in euros (€). '; glQuestions_en.push(questionObj) questionObj = new Object(); questionObj.question = "Q10 - Once I\' ve registered my trade mark, can an other firm use it without my prior authorization ?"; questionObj.answers = new Array( 'Yes' , 'No' ); questionObj.rightAnsw = '0'; questionObj.description = 'If your trade mark isn’t registered, this risk does exist both on the national and European level. If you have filed your trade mark, you can control the use of it, because the filing gives rights to the owner. The use by a third party of a filed trade mark without the formal consent of the owner is seen as counterfeiting. '; glQuestions_en.push(questionObj) questionObj = new Object(); questionObj.question = "Q11 - The Community trade mark is protecting on"; questionObj.answers = new Array( 'The national market' , '15 EUs countries' , '25 EUs countries' , '27 EUs countries' ); questionObj.rightAnsw = '0'; questionObj.description = 'The Community trade mark protects on the 25 countries of the European Union. The protection area increases as new countries enter the EU. If the registration of a Community trade mark is refused, proceedings are possible before the OHIM. If the procedure fails, it is possible to change this trade mark into national trade marks in the countries where there is no obstacle for a registration. '; glQuestions_en.push(questionObj) questionObj = new Object(); questionObj.question = "Q12 - Can the community trade mark be extended outside the EU?"; questionObj.answers = new Array( 'Yes' , 'No' ); questionObj.rightAnsw = '0'; questionObj.description = 'Since the European Community's accession to the Madrid Protocol, the Community Trade Mark system and the so-called Madrid system are linked - it is now possible to either file an international application based on a Community Trade Mark or to designate the European Union in the international application. '; glQuestions_en.push(questionObj) questionObj = new Object(); questionObj.question = "Q13 - The Community trade mark is protected for a period of"; questionObj.answers = new Array( '5 years' , '10 years' , '20 years' ); questionObj.rightAnsw = '0'; questionObj.description = 'The protection of the community trade mark lasts for 10 years. Registration may be renewed indefinitely by periods of 10 years. The protection of the trade mark is linked to an obligation of use. Once the product has been put in the market in a member State by the owner or with his consent, then the owner cannot refuse the marketing of this product in the other member States (exhaustion of the right provided by the trade mark)'; glQuestions_en.push(questionObj) questionObj = new Object(); questionObj.question = "Q14 - Can the Community trade mark be collective?"; questionObj.answers = new Array( 'Yes' , 'No' ); questionObj.rightAnsw = '0'; questionObj.description = 'SMEs gathered in an association can register a collective trade mark in order to sell their products in common or in order to get a better brand awareness '; glQuestions_en.push(questionObj) questionObj = new Object(); questionObj.question = "Q15 - Do you know the Office for the Harmonization in the Internal Market (OHIM)"; questionObj.answers = new Array( 'Yes' , 'No' ); questionObj.rightAnsw = '0'; questionObj.description = 'The Office for the Harmonization in the Internal Market (OHIM), based in Alicante (Spain), is responsible for the registering of Community Trade Marks and Community Designs. '; glQuestions_en.push(questionObj) glQuestions['fr'] = glQuestions_fr; glQuestions['de'] = glQuestions_de; glQuestions['en'] = glQuestions_en; } function loadQuizData_design(){ var glQuestions_de = new Array(); var glQuestions_en = new Array(); var glQuestions_fr = new Array(); /******************************************************************* franzoesische Fragen und Anrworten *******************************************************************/ questionObj = new Object(); questionObj.question = "Q1 - Pensez-vous utile de protéger votre dessin ou modèle"; questionObj.answers = new Array( '1 - Oui' , '2 - Non' ); questionObj.rightAnsw = '1'; questionObj.description = 'Avec le dessin ou modèle on protège l'apparence d'une forme quel que soit le produit auquel la forme est appliquée (voir Réglement (CE) n° 06/2002). Le dessin ou modèle favorise l'innovation marketing ainsi que le perfectionnement du produit. Il représente un atout marchand incontestable qui correspond à un aspect ornemental ou esthétique d'un objet. A ce titre, il est le fruit d'un travail intellectuel de création et d'inventivité susceptible d'être copié (risque de contrefaçon). '; glQuestions_fr.push(questionObj) questionObj = new Object(); questionObj.question = "Q2 - Tous les dessins ou modèles sont-ils protégeables"; questionObj.answers = new Array( '1 - Oui' , '2 - Non' ); questionObj.rightAnsw = '2'; questionObj.description = 'Pour bénéficier d'une protection nationale ou communautaire, un dessin ou un modèle doit remplir des critères spécifiques (nouveauté, originalité) car il existe un risque d’utilisation antérieure par un tiers de bonne foi. En outre il ne doit pas être fonctionnel car c’est l’apparence du produit qui est protégée, et non sa fonction ou ses qualités. La protection communautaire n’est toutefois pas automatique car il existe des motifs de nullité.'; glQuestions_fr.push(questionObj) questionObj = new Object(); questionObj.question = "Q3 - Le brevet et le dessin ou modèle sont des concepts identiques?"; questionObj.answers = new Array( '1 - Oui' , '2 - Non' ); questionObj.rightAnsw = '2'; questionObj.description = 'Le dessin ou modèle se réfère aux caractéristiques esthétiques d'un produit (design…). Le brevet concerne des caractéristiques techniques et fonctionnelles.'; glQuestions_fr.push(questionObj) questionObj = new Object(); questionObj.question = "Q4 - Un dessin ou modèle communautaire doit toujours être enregistré"; questionObj.answers = new Array( '1 - Oui' , '2 - Non' ); questionObj.rightAnsw = '2'; questionObj.description = 'Un dessin ou modèle communautaire répondant aux conditions est protégé, qu'il soit enregistré ou non, à compter de sa divulgation. Les dessins ou modèles non enregistrés bénéficient certes d’un régime de protection,(voire de recours) qui est plus favorable que la législation sur les droits d’auteur. Mais l'enregistrement présente de nombreux avantages (droits conférés) dont les utilisateurs doivent être conscients, notamment quant à la durée et à la portée de la protection, ainsi qu'à la preuve de la date de la première divulgation. Il est donc conseillé de procéder à un dépôt formel.'; glQuestions_fr.push(questionObj) questionObj = new Object(); questionObj.question = "Q5 - La procédure de dépôt est longue et coûteuse"; questionObj.answers = new Array( '1 - Oui' , '2 - Non' ); questionObj.rightAnsw = '2'; questionObj.description = 'La procédure de dépôt est rapide et peut se faire directement (dans toutes les langues officielles de l’UE) soit nationalement, soit auprès de l'OHMI, soit par voie électronique. Il est même possible pour "prendre rang" de déposer et demander l'ajournement de la publication. Le coût d'un dépôt est plutôt modique (Voir taxes).'; glQuestions_fr.push(questionObj) questionObj = new Object(); questionObj.question = "Q6 - J\'ai divulgué mon dessin et modèle, puis-je encore l\'enregistrer"; questionObj.answers = new Array( '1 - Oui' , '2 - Non' ); questionObj.rightAnsw = '2'; questionObj.description = 'Les conséquences de la divulgation sont différentes si le dessin ou le modèle est enregistré ou non. La 1ère date de divulgation d'un dessin ou modèle non enregistré fait courir un délai d'un an au cours duquel une demande d'enregistrement peut encore être faite auprès de l'Office. Un dépôt après l'expiration de ce délai, expose le demandeur au rejet de sa demande.'; glQuestions_fr.push(questionObj) questionObj = new Object(); questionObj.question = "Q7 - Peut-on enregistrer un dessin ou modèle préalablement sur le plan national puis faire une demande communautaire"; questionObj.answers = new Array( '1 - Oui' , '2 - Non' ); questionObj.rightAnsw = '1'; questionObj.description = 'Oui, à condition de respecter le délai d'un an maximum (délai de grâce) à compter de la divulgation du dessin ou modèle national. En outre, est prévu un droit de priorité d’enregistrement auprès de l’OHMI, d’une durée de six mois à compter de la divulgation'; glQuestions_fr.push(questionObj) questionObj = new Object(); questionObj.question = "Q8 - J\'expose sur un salon national, le dépôt communautaire n\'est pas nécessaire"; questionObj.answers = new Array( '1 - Oui' , '2 - Non' ); questionObj.rightAnsw = '1'; questionObj.description = 'Même si vous exercez actuellement vos activités sur le marché national seulement, vous pouvez rapidement être confronté à la nécessité de protéger votre dessin ou modèle sur une échelle plus large, par exemple après un accord avec un distributeur ou un agent commercial pour développer vos ventes dans un autre Etat membre de l’Union européenne, ou à l’occasion de la divulgation du dessin ou modèle sur un salon ou une foire commerciale à l'étranger. Cependant, une fois que les produits ont été mis dans le commerce dans un Etat membre par le titulaire ou avec son consentement, celui-ci ne peut plus s’opposer à leur commercialisation (épuisement du droit conféré par la marque).'; glQuestions_fr.push(questionObj) questionObj = new Object(); questionObj.question = "Q9 - Connaissez-vous les avantages financiers du dépôt d\'un dessin ou modèle communautaire enregistré par rapport à des dépôts nationaux successifs"; questionObj.answers = new Array( '1 - Oui' , '2 - Non' ); questionObj.rightAnsw = '1'; questionObj.description = 'Les taxes à acquitter pour un dessin ou modèle communautaire sont très modiques et particulièrement avantageuses au regard des frais cumulés des enregistrements nationaux dans tous les pays de l'Union européenne. Il sera beaucoup moins coûteux de demander la protection d'un dessin ou modèle communautaire que de solliciter une protection par le biais des systèmes de protection nationaux dans plusieurs pays.'; glQuestions_fr.push(questionObj) questionObj = new Object(); questionObj.question = "Q10 - La durée de protection d\'un dessin ou modèle communautaire s\'élève à"; questionObj.answers = new Array( '1 - 5 ans' , '2 - 10 ans' , '3 - 20 ans' ); questionObj.rightAnsw = '1'; questionObj.description = 'Un dessin ou modèle communautaire enregistré a une durée de cinq ans qui peut être prorogée par périodes de cinq ans jusqu'à un maximum de vingt-cinq ans.'; glQuestions_fr.push(questionObj) questionObj = new Object(); questionObj.question = "Q11 - Le matériau (bois, métal, PVC) utilisé pour un produit peut-il être protégé par le biais du système des dessins ou modèles communautaires"; questionObj.answers = new Array( '1 - Oui' , '2 - Non' ); questionObj.rightAnsw = '2'; questionObj.description = 'Non, il n'est pas possible de protéger un matériau spécifique au moyen d'un dessin ou modèle communautaire.'; glQuestions_fr.push(questionObj) questionObj = new Object(); questionObj.question = "Q12 - Existe-t-il une condition de nationalité pour le demandeur d\'un dessin ou d\'un modèle communautaire"; questionObj.answers = new Array( '1 - Oui' , '2 - Non' ); questionObj.rightAnsw = '2'; questionObj.description = 'Toute personne physique ou morale, quelle que soit sa nationalité, le lieu de son domicile ou le lieu du siège social, peut déposer un dessin ou modèle auprès de l’OHMI et en être titulaire. '; glQuestions_fr.push(questionObj) questionObj = new Object(); questionObj.question = "Q13 - Le nombre de dessins ou modèles déposables est-il limité par entreprise"; questionObj.answers = new Array( '1 - Oui' , '2 - Non' ); questionObj.rightAnsw = '2'; questionObj.description = 'Le nombre de dessins ou modèles susceptibles d’être déposés n’est pas limité. L'entreprise peut déposer autant de dessins ou modèles qu'elle le souhaite dans le cadre d'une demande multiple. Ceci ouvre la possibilité de protéger des gammes de produits.'; glQuestions_fr.push(questionObj) questionObj = new Object(); questionObj.question = "Q14 - Un mandataire agréé est nécessaire pour déposer un dessin ou modèle"; questionObj.answers = new Array( '1 - Oui' , '2 - Non' ); questionObj.rightAnsw = '2'; questionObj.description = 'La représentation n'est jamais obligatoire lorsque le déposant est une personne physique ou morale ayant son domicile, siège social ou établissement industriel ou commercial dans l'Union européenne. Cependant, dans le cas de procédures contentieuses (recours) devant l'OHMI la représentation est obligatoire.'; glQuestions_fr.push(questionObj) questionObj = new Object(); questionObj.question = "Q15 - Connaissez-vous l\'Office de l\'Harmonisation dans le Marché Intérieur (OHMI)"; questionObj.answers = new Array( '1 - Oui' , '2 - Non' ); questionObj.rightAnsw = '1'; questionObj.description = 'L’Office de l’Harmonisation dans le Marché Intérieur (OHMI) pour les marques, dessins et modèles, situé à Alicante (Espagne), regroupe les instances responsables de l'enregistrement des marques, dessins et modèles communautaires.'; glQuestions_fr.push(questionObj) /******************************************************************* deutsche Fragen und Anrworten *******************************************************************/ questionObj = new Object(); questionObj.question = "F1 - Halten Sie es für notwendig sein Geschmacksmuster zu schützen?"; questionObj.answers = new Array( '1 - Ja' , '2 - Nein' ); questionObj.rightAnsw = '1'; questionObj.description = 'Mit dem Geschmacksmuster schützt man das Aussehen jeglichen Produkts dem diese Form gegeben wurde (siehe Grundtext). Das Geschmacksmuster begünstigt innovatives Marketing sowie die Verbesserung eines Produktes. Es stellt einen unbestrittenen Handelsvorteil dar, der den gestalterischen oder ästhetischen Aspekten eines Objekts entspricht. So ist es das Ergebnis einer kreativen und erfinderischen Arbeit, die Gefahr läuft kopiert zu werden. (Fälschungsrisiko) '; glQuestions_de.push(questionObj) questionObj = new Object(); questionObj.question = "F2 - Alle Geschmacksmuster können geschützt werden"; questionObj.answers = new Array( '1 - Ja' , '2 - Nein' ); questionObj.rightAnsw = '2'; questionObj.description = 'Um einen nationalen oder gemeinschaftlichen Schutz zu erhalten, muss ein Geschmacksmuster spezifische Kriterien erfüllen (Neuheit, Originalität), weil das Risiko einer älteren Nutzung im guten Glauben durch einen Dritten besteht. Außerdem darf das Muster nicht funktionell sein, da zwar das Erscheinungsbild des Produkts geschützt wird, aber nicht seine Funktion oder seine Eigenschaften. Der gemeinschaftliche Schutz ist dennoch nicht automatisch, da es Nichtigkeitsgründe gibt.'; glQuestions_de.push(questionObj) questionObj = new Object(); questionObj.question = "F3 - Beruhen das Patent und das Geschmacksmuster auf demselben Konzept?"; questionObj.answers = new Array( '1 - Ja' , '2 - Nein' ); questionObj.rightAnsw = '2'; questionObj.description = 'Das Geschmacksmuster bezieht sich auf die äußerlichen Eigenschaften eines Produktes (Design…), das Patent hingegen auf die technischen und funktionellen Eigenschaften.'; glQuestions_de.push(questionObj) questionObj = new Object(); questionObj.question = "F4 - Ein Gemeinschaftsgeschmacksmuster muss immer eingetragen sein."; questionObj.answers = new Array( '1 - Ja' , '2 - Nein' ); questionObj.rightAnsw = '2'; questionObj.description = 'Ein den Bedingungen entsprechendes Gemeinschaftsgeschmacksmuster, ob eingetragen oder nicht, ist ab seiner Verbreitung geschützt. Die nicht eingetragenen Geschmacksmuster genießen zwar einen Schutz (Beschwerden), der günstiger ist als die Gesetzgebung über die Urheberechte. Aber eine Anmeldung bringt viele Vorteile (verliehene Rechte) über die sich die Benutzer bewusst sein sollten, u.a. bezüglich der Dauer und der Reichweite des Schutzes sowie den Nachweis über das Datum der ersten Verbreitung. Es wird daher empfohlen eine formelle Eintragung vorzunehmen. '; glQuestions_de.push(questionObj) questionObj = new Object(); questionObj.question = "F5 - Das Anmeldeverfahren ist langwierig und teuer."; questionObj.answers = new Array( '1 - Ja' , '2 - Nein' ); questionObj.rightAnsw = '2'; questionObj.description = 'Das Anmeldeverfahren ist schnell und kann direkt erfolgen (in allen EU-Sprachen) entweder auf nationaler Ebene, beim HABM oder elektronisch. Es ist sogar möglich zunächst eine Anmeldung vorzunehmen und dann eine Aufschiebung der Bekanntmachung zu beantragen. Die Kosten einer Anmeldung sind eher gering (siehe Gebühren).'; glQuestions_de.push(questionObj) questionObj = new Object(); questionObj.question = "F6 - Ich habe mein Geschmacksmuster bereits verbreitet, kann ich es noch anmelden?"; questionObj.answers = new Array( '1 - Ja' , '2 - Nein' ); questionObj.rightAnsw = '2'; questionObj.description = 'Die Konsequenzen der Verbreitung sind sehr unterschiedlich je nach dem ob das Geschmacksmuster eingetragen ist oder nicht. Ab dem Tag der ersten Verbreitung eines nicht eingetragenen Geschmacksmusters ist eine Anmeldung beim HABM noch während eines Jahres möglich. Bei einer späteren Anmeldung muss der Antragsteller zuvor eine Stornierung vornehmen lassen.'; glQuestions_de.push(questionObj) questionObj = new Object(); questionObj.question = "F7 - Kann man ein Geschmacksmuster zunächst auf nationaler und dann erst auf Gemeinschaftsebene anmelden?"; questionObj.answers = new Array( '1 - Ja' , '2 - Nein' ); questionObj.rightAnsw = '1'; questionObj.description = 'Ja, unter der Bedingung, die Frist von maximal einem Jahr (Schonfrist) ab dem Zeitpunkt der Verbreitung des Geschmacksmusters zu berücksichtigen. Außerdem ist ein Prioritätrecht für die Anmeldung beim HABM während einer Dauer von sechs Monaten ab dem Zeitpunkt der Verbreitung vorgesehen.'; glQuestions_de.push(questionObj) questionObj = new Object(); questionObj.question = "F8 - Ich stelle auf einer nationalen Messe aus, die Anmeldung eines Geschmacksmusters auf Gemeinschaftsebene ist nicht notwendig"; questionObj.answers = new Array( '1 - Ja' , '2 - Nein' ); questionObj.rightAnsw = '1'; questionObj.description = 'Auch wenn Sie z. Z. Ihre Aktivitäten ausschließlich auf dem nationalen Markt ausüben, können Sie schnell mit der Notwendigkeit konfrontiert werden, Ihr Geschmacksmuster in einem erweiterten Rahmen zu schützen, z. B. nach einer Vereinbarung mit einem Lieferanten oder einem Handelsvertreter, um Ihren Verkauf in ein anderes EU-Land auszuweiten oder bei der Verbreitung des Geschmacksmusters auf einer Fach- oder Handelsmesse. Dennoch, sobald Produkte auf den Markt eines EU-Landes gebracht wurden, sei es durch den Inhaber selbst oder mit seiner Zustimmung, kann dieser sich nicht mehr gegen deren Vermarktung weigern (Erschöpfung des verliehenens Rechts).'; glQuestions_de.push(questionObj) questionObj = new Object(); questionObj.question = "F9 - Kennen Sie den finanziellen Vorteil der Anmeldung eines Gemeinschaftsgeschmacksmusters im Vergleich zu mehreren aufeinander folgenden nationalen Anmeldungen?"; questionObj.answers = new Array( '1 - Ja' , '2 - Nein' ); questionObj.rightAnsw = '1'; questionObj.description = 'Die für ein Gemeinschaftsgeschmacksmuster zu entrichtenden Gebühren sind sehr gering und besonders vorteilhaft im Vergleich zu den Gesamtkosten mehrerer nationaler Anmeldungen in jedem EU-Land. Es ist günstiger den Schutz eines Gemeinschaftsgeschmacksmusters anzumelden, als einen Schutz durch die nationalen Schutzsysteme in mehreren Ländern zu beantragen. '; glQuestions_de.push(questionObj) questionObj = new Object(); questionObj.question = "F10 - Die Dauer des Schutzes eines Gemeinschaftsmusters beträgt"; questionObj.answers = new Array( '1 - 5 Jahre' , '2 - 10 Jahre' , '3 - 20 Jahre' ); questionObj.rightAnsw = '1'; questionObj.description = 'Ein eingetragenes Gemeinschaftsgeschmacksmuster hat einen Schutz für die Dauer von fünf Jahren, verlängerbar alle 5 Jahre bis maximal 25 Jahre.'; glQuestions_de.push(questionObj) questionObj = new Object(); questionObj.question = "F11 - Kann das für ein Produkt verwendete Material (Holz, Metall, PVC) durch das System des Gemeinschaftsgeschmacksmusters geschützt werden?"; questionObj.answers = new Array( '1 - Ja' , '2 - Nein' ); questionObj.rightAnsw = '2'; questionObj.description = 'Nein, es ist nicht möglich ein spezifisches Material durch ein Gemeinschaftsgeschmacksmuster zu schützen.'; glQuestions_de.push(questionObj) questionObj = new Object(); questionObj.question = "F12 - Muss der Anmeldende eines Gemeinschaftsgeschmacksmusters eine bestimmte Staatsangehörigkeit besitzen?"; questionObj.answers = new Array( '1 - Ja' , '2 - Nein' ); questionObj.rightAnsw = '2'; questionObj.description = 'Jede juristische oder natürliche Person kann unabhängig ihrer Staatsangehörigkeit, ihres Wohnortes oder des Ortes ihres Firmensitzes ein Geschmacksmuster beim HABM beantragen und dessen Inhaber werden.'; glQuestions_de.push(questionObj) questionObj = new Object(); questionObj.question = "F13 - Ist die Anzahl von eintragsfähigen Geschmacksmustern pro Unternehmen begrenzt?"; questionObj.answers = new Array( '1 - Ja' , '2 - Nein' ); questionObj.rightAnsw = '2'; questionObj.description = 'Die Anzahl eintragsfähiger Geschmacksmuster ist nicht begrenzt. Das Unternehmen kann im Rahmen einer Mehrfachanmeldung so viele Geschmacksmuster beantragen, wie es möchte. Dies ermöglicht den Schutz ganzer Produktpaletten.'; glQuestions_de.push(questionObj) questionObj = new Object(); questionObj.question = "F14 - Ist ein zugelassener Rechtsvertreter notwendig, um ein Geschmacksmuster zu beantragen?"; questionObj.answers = new Array( '1 - Ja' , '2 - Nein' ); questionObj.rightAnsw = '2'; questionObj.description = 'Die Vertretung ist nicht zwingend, wenn der Anmeldende eine juristische oder natürliche Person mit Wohnort, Firmensitz, gewerblicher oder Handelsniederlassung in der EU ist. Dennoch ist im Fall eines Rechtsstreites (Beschwerden) beim HABM eine Vertretung obligatorisch.'; glQuestions_de.push(questionObj) questionObj = new Object(); questionObj.question = "F15 - Kennen Sie das Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (HABM)?"; questionObj.answers = new Array( '1 - Ja' , '2 - Nein' ); questionObj.rightAnsw = '1'; questionObj.description = 'Das Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (HABM) für Marken, Muster und Modelle (Geschmacksmuster), mit Sitz in Alicante (Spanien), vereint alle für die Anmeldung der Gemeinschaftsmarke zuständigen Stellen.'; glQuestions_de.push(questionObj) /******************************************************************* englische Fragen und Anrworten *******************************************************************/ questionObj = new Object(); questionObj.question = "Q1 - Do you think that it is useful to protect one\'s design"; questionObj.answers = new Array( 'Yes' , 'No' ); questionObj.rightAnsw = '0'; questionObj.description = 'With the design we protect the appearance of a shape whatever the product on which the shape is applied (see the text of reference) . The design promotes the marketing innovation so as the improvement of the product. It represents an incontestable commercial asset which matches with an ornamental or aesthetic aspect of an item. The design is the result of an intellectual work of creation and invention, susceptible of being copied (risk of counterfeiting). '; glQuestions_en.push(questionObj) questionObj = new Object(); questionObj.question = "Q2 - All designs can be protected"; questionObj.answers = new Array( 'Yes' , 'No' ); questionObj.rightAnsw = '0'; questionObj.description = 'To benefit from a national or Community protection, the design has to meet specific criterias (novelty, originality) because there is risk of previous use by a third party in good faith. To be protected, the design must not refer to technical aspects. Be careful that with the design, only the appearance is protected. The community protection is not given automatically ; cases of invalidity exist.'; glQuestions_en.push(questionObj) questionObj = new Object(); questionObj.question = "Q3 - Patent and design are similar concepts"; questionObj.answers = new Array( 'Yes' , 'No' ); questionObj.rightAnsw = '0'; questionObj.description = 'The design refers to the aesthetical characteristic of the product (shape, texture, material…).The patent concerns the technical and functional characteristics. '; glQuestions_en.push(questionObj) questionObj = new Object(); questionObj.question = "Q4 - A Community design has to be registered."; questionObj.answers = new Array( 'Yes' , 'No' ); questionObj.rightAnsw = '0'; questionObj.description = 'A community design matching the conditions is protected, registered or not, from the date of the disclosure. The non registered design benefits from a system of protection (with possible proceedings) more favourable than the legislation on the Author's Rights. But a formal registration offers several assets (rights conferred), especially concerning the length, the scope of the protection, and the evidence of the first disclosure date. For all these reasons, it is advised to opt for a formal filing.'; glQuestions_en.push(questionObj) questionObj = new Object(); questionObj.question = "Q5 - The procedure of filing takes a lot of time and is expensive."; questionObj.answers = new Array( 'Yes' , 'No' ); questionObj.rightAnsw = '0'; questionObj.description = 'The procedure of filing is quick and can be done either nationally or at the community level. The registration can even be done directly (in each European language) by e-filing. It is also possible to join the system to register and ask for a postponement of the publication. The cost of the registration is rather moderate. See taxes. '; glQuestions_en.push(questionObj) questionObj = new Object(); questionObj.question = "Q6 - I had already disclosed my design, can I register it anyway?"; questionObj.answers = new Array( 'Yes' , 'No' ); questionObj.rightAnsw = '0'; questionObj.description = 'The consequences of the disclosure are different if the design is registered or not. After the first disclosure of a non-registered design, it is still possible to register before the office, during one year. A registration after this period of time can be a reason for a future invalidation.'; glQuestions_en.push(questionObj) questionObj = new Object(); questionObj.question = "Q7 - Is it possible to register before at the national level and then apply for a community registration?"; questionObj.answers = new Array( 'Yes' , 'No' ); questionObj.rightAnsw = '0'; questionObj.description = 'Yes, of course, but the deadline of one year after the first national disclosure has to be respected. (grace period). Moreover, the applicant benefits from a right of priority of 6 months, beginning at the date of the disclosure.'; glQuestions_en.push(questionObj) questionObj = new Object(); questionObj.question = "Q8 - I display my products on a national trade fair, so the community filing is not necessary."; questionObj.answers = new Array( 'Yes' , 'No' ); questionObj.rightAnsw = '0'; questionObj.description = 'Even if you’re doing business only on the national market, you can be quickly faced to the necessity of protecting your design on a wider scale .For instance, after an agreement with a distributor or a commercial agent in another member State, or when you disclose your design in a trade fair. Nevertheless, once the products has been put in the market in a member State by the owner or with his consent, then the owner cannot refuse the marketing of this product in the other member States (exhaustion of the right provided by the Design)'; glQuestions_en.push(questionObj) questionObj = new Object(); questionObj.question = "Q9 - Do you know the cost advantages of registering at the community level compared to successive national filings?"; questionObj.answers = new Array( 'Yes' , 'No' ); questionObj.rightAnsw = '0'; questionObj.description = 'The taxes to pay for a design are very moderate and really reasonable faced to the cumulated cost of national registration in all the European Union countries. It will be far less expensive to ask for a community design protection instead of cumulating national costs country by country, via each National protection systems.'; glQuestions_en.push(questionObj) questionObj = new Object(); questionObj.question = "Q10 - The length of the protection of a community design is :"; questionObj.answers = new Array( '5 years' , '10 years' , '20 years' ); questionObj.rightAnsw = '0'; questionObj.description = 'A registered community design has a length of 5 years which can be extended by periods of 5 years up to a maximum of 25 years'; glQuestions_en.push(questionObj) questionObj = new Object(); questionObj.question = "Q11 - The material (wood, metal, PVC) used for a product can be protected by the community design system."; questionObj.answers = new Array( 'Yes' , 'No' ); questionObj.rightAnsw = '0'; questionObj.description = 'No, it is not possible to protect a specific material with a community design.'; glQuestions_en.push(questionObj) questionObj = new Object(); questionObj.question = "Q12 - Does it exist a condition of nationality for the applicant of a community design"; questionObj.answers = new Array( 'Yes' , 'No' ); questionObj.rightAnsw = '0'; questionObj.description = 'Every individual and moral entity whatever its nationality, domicile or head office, can register a design before the OHIM and be the owner.'; glQuestions_en.push(questionObj) questionObj = new Object(); questionObj.question = "Q13 - There is a limit to the number of designs that can be registered by a firm."; questionObj.answers = new Array( 'Yes' , 'No' ); questionObj.rightAnsw = '0'; questionObj.description = 'The number of designs that can be registered, is not limited. The firms can file as many designs as they want by doing a multiple application. This gives the opportunity to protect a whole range of similar products. '; glQuestions_en.push(questionObj) questionObj = new Object(); questionObj.question = "Q14 - A professional representative is necessary to register a design."; questionObj.answers = new Array( 'Yes' , 'No' ); questionObj.rightAnsw = '0'; questionObj.description = 'The professional representative is never compulsory when the applicant is a individual or legal entity having its domicile, registered office or commercial, industrial premises in the European Union. Nevertheless, in case of litigation (proceedings) before the OHIM, the professional representative is compulsory. '; glQuestions_en.push(questionObj) questionObj = new Object(); questionObj.question = "Q15 - Do you know the Office for Harmonization in the Internal Market (OHIM)?"; questionObj.answers = new Array( 'Yes' , 'No' ); questionObj.rightAnsw = '0'; questionObj.description = 'The Office for the Harmonization in the Internal Market (OHIM), based in Alicante (Spain), is responsible for the registering of Community Trade Marks and Community Designs. '; glQuestions_en.push(questionObj) glQuestions['fr'] = glQuestions_fr; glQuestions['de'] = glQuestions_de; glQuestions['en'] = glQuestions_en; }